Šivenje za decu, drugi deo - Sewing for kids, part two

Pre nekoliko meseci sam pisala post o šivenju (mada je to pre vez, nego šivenje) za decu. Rekla sam da za sada sa Emom samo šijemo u krug ili po linijama, da još nismo savladali neke zahtevnije oblike. E pa sada je Emin rad dobio i upotrebnu vrednost. Od izvezenih motiva smo napravile čestitke za baku i prabaku.

Već vidim i neke novogodišnje čestitke u istom fazonu...

 

I wrote a post, a few months ago, about sewing for kids. I said that for now we only sewed in straight lines or in circles, that we hadn't made it to some more complex patterns. Well, I am happy to report that our little activity now has a more practical use. We've made birthday cards for Ema's grandmother and greatgrandmother.

I can already see some New Year cards made with this technique...

 

 

Jesen i brojevi - Autumn and numbers

Evo još jedne aktivnosti koju možete vrlo jednostavno izvesti, a obuhvata učenje brojeva od 1 do 10. Mi smo je obradile na dva načina - ostavljajući mrljice tempere u odgovarajućem broju i lepljenjem sakupljenih listova. Mogućnosti su beskrajne. Ako se odlučite da improvizujete, ili ste ovu aktivnost već izveli na neki drugi način, rado bih čula vaše ideje.

Here is another activity that is very simple to carry out, and it involves learning numbers from 1 to 10. We chose these two ways to go about it, but the possibilities are endless. We used tempera paints to leave an appropriate number of dots on the paper and pasted leaves we collected during the day. If you decide to improvise, or you have done this activity in some other way, I would be very happy to hear your ideas.

 

 

 

Sove su u modi - Owls are all the rage

... reče Marijana. I: „'Ajd mi ispleteš jedan šal sa sovama?” I još: „Onako, sa par sovica. Ništa naročito komplikovano.” Reče ona i podstakne mene ambicioznu kakva već jesam. Od tih par sovica i običnog šala nastade „Hogwarts Express”, sa ni manje ni više nego 22 sove. A pošto je ostalo prediva, nastade i kapa sa još 3. Predivo Majšperkova Nika, igle br. 4, perlice - rasturena ogrlica :)

 

... Mary Anne said. And: 'Would you knit me a scarf with owls on it?' Followed by: 'Just a few owls. Nothing too complicated.' That's what she said and kickstarted the ambitious me. Those few owls and a not too complicated scarf turned into 'Hogwards Express' with 22 birds on it. And since there was leftover yarn (when isn't there leftover yarn?) a cap emerged, with three more owls. Yarn used was Majsperk's Nika, needles number 4, the pearls came from a disassembled necklace :)

 

 

Pletemo za Svratište u Novom Sadu - Knitting for the Children's Shelter in Novi Sad

Nakon uspešnog završetka akcije pletenja/heklanja/šivenja za decu Instituta za majku i dete i Svratišta za decu u Beogradu, pokrećemo novu akciju. Pletemo kape/šalove/rukavice i sve drugo što bi dobro došlo tokom zimskih dana, namenjene deci okupljenoj oko Svratišta u Novom Sadu. Korisnici Svratišta su deca uzrasta od 4 do 19 godina, mada Svratište ima i terensku službu čiji su korisnici i deca mlađa od 4 godine. Dakle - u obzir dolazi garderoba svih veličina.

Akcija traje do 15. decembra, kako bi robica mogla da se preda deci u obliku novogodišnjih paketića. Ukoliko ste zainteresovani da učestvujete, svoje radove možete poslati meni (adresu možete dobiti putem privatne poruke), a ako imate nešto drugo što biste želeli da poklonite Svratištu, možete im to poslati direktno, na adresu Bulevar Oslobođenja 28, Novi Sad.