Friday, November 18, 2016

Jesenje radosti - The Joy that Autumn Brings

Ako se sećate, prošle godine smo pravile ukrase za prozore i tegle pomoću samolepljive (vitraž) folije (link). Ove godine smo radile nešto slično, ali smo koristile foliju za čuvanje hrane. Postupak je vrlo jednostavan i možete ga videti kada kliknete ovde (hvala Tanji za link). Sve u svemu, vrlo je jednostavno. Razvučete foliju po stolu (silno se napatite da se ne uvrne i ne zalepi, jer vam onda nema pomoći), deca poslažu lišće kako im se dopada, i onda preko toga prebacite drugi sloj folije. Kada istisnete vazduh, prilepite za prozor ili vrata (i na vratima izgleda dobro). Ova folija koju smo mi koristile je dosta tanka, verovatno postoji da se kupi i neko bolje rešenje. Prozori danju izgledaju sjajno, ali uveče baš i ne :(

 
 
You might remerber that we made some autumn luminaries last year using selfadhesive foil and autumn leaves (link). This year we made something similar, but using cling foil. The process is really very very simple and you can see it when you click here (thank you, Tanja, for the link). All you need to do is to unwrap a piece of cling foil (be careful not to twist it, because it sticks easily and it's hard to fix it), get the kids to arrange the leaves, and put another layer of foil over the leaves. Squeeze out the air and stick it to your window or door (it looks fine on doors, too). The cling foil we used was very thin, perhaps it would've been better if we used a stronger one. The windows look awesome during the day, in the dark not so much :(