Thursday, May 31, 2012

Akcija, continued

Obećala sam da ću vas izvestiti o tome kako se akcija prikupljanja odevnih predmeta za Institut za majku i dete u Beogradu završila. Rezultati su divni. Jedva čekam neku sledeću sličnu akciju :)

Sunday, May 27, 2012

Akcija za decu - Charity donationation for kids

„Neka vam bude pravilo... nikada nemojte uveče leći, a da niste u stanju da kažete: „Danas sam jedno ljudsko biće učinio mudrijim, srećnijim ili malo boljim.” - Čarls Kingsli


Bilo bi zaista lepo kada bih to mogla reći svako veče. Ali, kako bih bila makar malo bliža tom cilju, priključila sam se akciji pletačke grupa Serbia, koja je putem sajta Ravelry organizovala akciju prikupljanja ručno rađenih odevnih predmeta za decu koja se nalaze na Institutu za majku i dete u Beogradu. Odziv je bio velik i prikupljeno je preko 55 artikala (od patikica i patofni, čarapa, portikli, do haljinica, prsluka i zvečki) iz cele Srbije, Vojvodine, pa i sveta. Ovaj prsluk je moj doprinos. Rađen je od pamuka (St. George Tango i St. George Golf), a mustra je „iz glave”, što bi se reklo. Nadam se da će nekome doneti radost.
Akcija je završena 20. maja i kada artikli budu predati Institutu, javiću vam utiske.


"Make it a rule…never to lie down at night without being able to say, "I have made one human being at least a little wiser, a little happier or a little better
this day."
- Charles Kingsley

I wish I could say that every evening. So, in order to be a bit closer to that goal, I joined the charitiy donation organized by the knitting group Serbia, through the Ravelry site, collecting hand made clothes items for children who are patients of the Institute for the protection of health of mothers and children in Belgrade. The response was excellent and over 55 articles were collected (socks, knitted shoes, dresses, vests, sweaters, even rattles) from all over Serbia, Vojvodina, and different parts of the world. This vest was my contribution. I used cotton by St. George (Tango and Golf), and the pattern is my own. I hope it will make somebody happy.
The collection of items finished on May 20th, and as soon as the gifts are handed over to the Institute, I will let you know.


Sunday, May 6, 2012

Pokloni za bebe

Ovu vrstu ručnog rada sam naučila pre pletenja i heklanja, takođe od svoje mame. Ona je nekada jako volela da veze ovu vrstu veza, pa sam uz nju i ja malo po malo bockala. Mama je uglavnom vezla mađarske motive - divne cvetove i crvene paprike. Platna sa iscrtanim motivima smo kupovali kada smo išli na izlete u Baju (nama najbliži mađarski grad) - još uvek se sećam pijačnih tezgi prekrivenih platnima koja prosto mame da ih uzmete u ruke i ukrasite šarenim koncem. A onda su došle čuvene devedesete, u inostranstvo se nije išlo (osim po gorivo), pa smo platna iscrtavali sami. U tome je moj tata bio majstor :)
Ove portikle sam radila sa velikom nostalgijom za tim prošlim danima. Nastale su u periodu od više od dve godine, kao pokloni za drage nam bebe.