Monday, March 26, 2012

Pokloni za male princeze - Gifts for little princesses

Juče je Ema išla na rođendan kod svoje drugarice iz vrtića, koja je uz to nedavno dobila i mlađu sestru. Kako bi pokloni malo ličniji pečat, pretražila sam „knjigu sa receptima” i pronašla ovu kapicu. Zove se Poppy, a autor je Justine Turner.
Mustra se veoma lako plete, mada sadrži i neke naprednije tehnike. Savladala sam „kratke redove” i tehniku „obmotaj i okreni” (u slobodnom prevodu), čemu se jako radujem.
Uputstvo za te tehnike sam pronašla na internetu (a gde drugde u današnje vreme, zar ne?), tj. na YouTube-u, pa ću i da ih podelim sa vama.
Cvetovi koji krase ove kapice su iz već puno puta pominjane i moje omiljene knjige „Knitting Over the Edge”, autorke Nicky Epstein. (Oko žutog cvetića sam imala pomoć, usled nedostatka vremena - hvala, Heklice)

Yesterday we took Ema to a birthday party hosted by her friend from daycare, who has recently become a big sister. In order to make the presents for these little princesses a bit more personal, I turned to my "recipe book" and found this pattern. It's called Poppy and the author is Justine Turner. It's fairly simple to knit, but it does contain some more advanced techniques such as "short rows" and "wrap and turn" (W&T), which I successfully mastered :)

I have found instructions for these techniques on the Internet (where else nowadays, right?), i.e. on YouTube, and I'll share the links with you:


The flowers were made according to the patterns from my favourite book "Knitting Over the Edge" by Nicky Epstein. I've had some help with the yellow flower, due to the lack of time - thanks, Heklica!


7 comments:

  1. Tako je retro, skroz u stilu dvadesetih...

    ReplyDelete
  2. nakotaj i okreni! good! Na internetu ima nekoliko odličnih varijanti skračenih redova - ali ja najrađe koristim čvrsto stisnuti navijutak i okreni! na taj način mi je lijeva i desna strana jednaka (što se nije moglo reči za wrap&turn)!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, w&t bas ne izgleda narocito uredno i jednako. Imas li mozda neko video uputstvo za postupak koji ti radis? Volela bih da pogledam.

      Delete
  3. Cvetici su pun pogodak:) Moracu i ja da iskoristim ovaj recept (za kape).

    ReplyDelete