Monday, February 27, 2012

Kapa glavu čuva - You should leave your hat on

Ovo je malo zakasneli post, iz više razloga. Prvo, proleće nam se smeši, pa nam kape još neće dugo biti potrebne, a drugo - ove dve kape su već odavne saštrikane i uveliko nošene, a nikako da budu fotografisane i objavljene.
Prva je rađena po ovoj mustri. Jako se lako plete (kad naučite da čitate Dropsove mustre) i veoma mi se dopalo da pletem „pirinač” bod - to se sad ređe sreće. Predivo sam dobila za rođendan, od moje drage prijateljice Tijane, koja je savršeno odabrala boje :) Pošto mi je preteklo prediva, saštrikala sam i ovaj grejač vrata, tako da sad imam komplet.

This post is a bit belated, for more than one reason. Firstly, spring is upon us, so I won't be needing caps for long, and secondly - these caps have been finished long ago, and already worn a lot, but I never got round to taking photos of them and publishing them.
The first  one was knitted according to this pattern. It's very easy to knit (once you get used to reading patterns written by Drops) and I very much enjoyed knitting moss stitch - you don't get to do that much these days. The yarn was a birthday present from a dear friend Tijana, who picked the colours perfectly. Since I had some yarn left, I knitted this neck warmer as well, so now I have a set.


A ova „marsovka” je saštrikana za Eminog najboljeg druga iz vrtića - Dimitrija. Sećate li se ovakvih kapa? Jeste li ih i vi nosili kao klinci?
Mustra je ovde, ali je zahtevala mnogo prepravljanja, pošto je ovo predivo daleko deblje od onog navedenog u „receptu”.

This balaclava was made for Ema's best friend from daycare - Dimitrije. Do you remeber these caps? Did you wear them as kids?
The pattern is here, but it required a lot of tweaking, because the yarn I used is much thicker than the one called for in the „recipe”.

8 comments:

  1. Bas mi se dopada ova drops-ova kapa. I mustra i kombinacija boja. Steta sto se okovratnik malo bolje ne vidi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uslikacu ga naknadno, pa cu postaviti :)

      Delete
  2. Vidiš - dobro da si me potsjetila na pirinač bod - obično ga smatram dosadnim - ali je pravo osvježenje na kapi!
    A marsovka - e toga se itekako sjećam i kapa me neodoljivo potsječa na kacigu nekog starog ronilačkog odjela!

    ReplyDelete
  3. Ja sam sebi danas poželela jednu marsovku kad su mi uši promrzle od ledenog vetra.A mala nosi moju kad sam bila mala sa uživanjem cele zime PoZz :-D

    ReplyDelete
  4. Jos jedan dokaz koliko je boja bitan zacin. Tvoja kapa mi se puno vise dopada nego original verzija.

    ReplyDelete
  5. Naravno, divno si ih uradila... Drago mi je da se neko marsovke seca sa odusevljenjem a i danas rado nosi! Ja sam jedva cekala da se ratosiljam svoje! Uf, mrskog li (ne)modnog detalja! ;) Preslatki su ti detence i ovi cvetici!

    ReplyDelete