Približava se Emin peti rođendan, pa ćemo ga proslaviti i u vrtiću. Kako nije dozvoljeno nositi pravu tortu, roditelji obično prave papirne i napune odgovarajućim slatkišima. Prošle godine smo slatkiše složile u jednu lepu ukrasnu kutiju, ali Ema je ove godine želela da ima baš tortu. Pošto je njen rođendan vrlo blizu Uskrsa i uglavnom smo u velikoj gužvi oko svega u ovo doba godine, nisam imala vremena da napravim one klasične parčiće torte koji se poslože u krug i čine tortu. Pronašla sam ovo rešenje - kutija u obliku rođendanske torte sa svećicama. A što je najbolje, možete je napraviti za sat vremena (isprobano, i to u noćnoj smeni - danju bi sigurno bilo i brže). Sad još samo da je napunimo i sutra je nosimo u vrtić!
Link do detaljnijeg uputstva je ovde. Torticu možete napraviti i tako da bude manja, pa u nju staviti nečiji rođendanski poklon ;)
Ema's fifth birtday is coming up and she is celebrating it at kindergarten, too. Our kindergarten does not allow parents to send real cakes (due to the fear of allergies), so we usually make do with paper ones, filled with the approved types of candy. We put the candy in a decorative box last year, but this year Ema wanted a real cake. Since her birthday is very near Easter and we are mostly crazy busy this time of year, I didn't have time to make those paper cake pieces that form a birthday cake. I found this much simpler solution - it is a decorative box in a shape of a cake and with candles on top. And the best thing is that it takes about an hour to make (it took me that long during the night, in daytime it probably gets done faster). All that is left is to fill it with candy and take it to the kindergarten tomorrow morning!
You can find the link to the instructions here. You can make the box smaller and put somebody's birthday present in it ;)
